I setup a node.js server on the RPI and wrote some code to handle incoming requests. I used express and some random RPI-GPIO package to send signals to the motor driver. I also downloaded a softare to view live stream from a webcam I attached to the roof of the car. This didnt work that well, had a huge delay. But still, you can tweak this into a really great thing.
Maybe I’ll post a video later.